v0.5.0

🇷🇺 Русский

✨ Добавлено

• Механика in-place-навигации (editMessageText) расширена на все
  экраны-меню: настройки и тумблеры, карточка клиента, статистика,
  бэкапы (меню/список/карточка), подтверждения (удаление/рестарт/рестор/
  перевыпуск) и выбор языка. Чат больше не плодит дубли ни при каком
  переходе по кнопкам — каждое меню живёт в одном сообщении
  (продолжение #16).

🇬🇧 English

✨ Added

• The in-place navigation (editMessageText) now covers all menu
  screens: settings and toggles, client card, stats, backups
  (menu/list/card), confirmations (delete/restart/restore/regen) and
  language selection. No transition through a button clutters the chat
  with duplicates anymore — every menu lives in a single message
  (follow-up to #16).