גם הטקסטים מההגדרות מתורגמים
"Adults", "Children", כותרות השלבים, הכפתורים וכל הודעות הוולידציה יושבים בהגדרות — כלומר הם ערכים במסד הנתונים. gettext לא רואה ערך במסד נתונים, ולכן קובץ התרגום של 1.7.0 לא עשה להם כלום והם נשארו באנגלית.
מהגרסה הזו הם עוברים דרך translate() בזמן ההצגה. אתר שמריץ את ברירות המחדל מקבל עברית בלי שום עבודה נוספת. אתר שבו שינו טקסט מקבל בחזרה את מה שכתבו — כי זה מה שביקשו כשכתבו אותו.
מסך ההגדרות ממשיך להציג את הערך המקורי. עריכת שדה שמוצג בעברית הייתה שומרת עברית מעל האנגלית שהקטלוג בנוי עליה, והתרגום היה עובד רק עד שמישהו נוגע בו.
191 מחרוזות בקטלוג.