v0.1.37

What's Changed

• add TUI --filter parity with the web app #filter, including persisted state and invite/rejoin links
• work around the Bun 1.3.12 UDP ECONNREFUSED crash that could terminate sessions after peer discovery
• advertise send-tui as the user agent in TUI mode while keeping send-cli for CLI sessions