My Virtual World v1.0.16

What's changed

• Fixed Docker-based Hermes integration for installs where the Hermes launcher or venv uses absolute paths.
• Added configurable Hermes host/container mount paths: VW_HERMES_HOST_HOME, VW_HERMES_HOST_BIN, VW_HERMES_HOST_UV, and VW_HERMES_CONTAINER_UV.
• Updated default Hermes binary path to the mounted launcher path so containers do not accidentally run the source-tree launcher with missing Python dependencies.
• Bumped package version to 1.0.16.

Verification

• Ran npm test / verify:smoke successfully.
• Verified live Hermes chat after the fix returned OK on Eli's deployment.
• Verified Hermes approval cards render in the Virtual World chat UI on the Aster-capable instance.