Localize version 0.34.0

[0.34.0] — May 14th, 2026

Bug Fixes

• Localize.Utils.Http now resolves the HTTPS trust store via :public_key.cacerts_get/0 before falling back to the existing cacertfile chain (configured path → CAStore → :certifi → well-known Unix paths). mix localize.download_locales previously failed on Windows because the resolver only searched Unix file paths even though the OS-native trust store was reachable. Thanks to @LostKobrakai for the report. Closes #30.

• Localize.Number.System no longer bakes the build host's absolute ETF path into its compiled BEAM which caused exceptions when the build host and deployment host were different. The lookup now happens at runtime via Application.app_dir/2 from a function body. Thanks to @neilberkman for the PR. Closes #28.