Distinguish between unknown argument list and the empty argument list
when parsing function names.

Also use early return to make the code a little more compact.