All of these frameworks still use `Module['canvas']`. This change
simplifies and unifies the access to the canvas to single helper
function per library.

As a followup we may want to extend this to all use of
`Module['canvas']`.