v0.4.1

Add %check section, %doc, and SPDX license identifier

- Run zig build test in %check
- Include README.md and CHANGELOG.md as %doc
- Mark License field as SPDX-compliant

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>