Repository navigation
v1.1.1 — 多语言文档术语对齐与 AGENTS.md 修正
修复内容
多语言文档术语对齐 —— 12 种语言的设计图里,生命周期步骤标题此前为了压进方框而被换成了同义词,与各自 README 的用词不一致。现在版面标题字号已统一钉死,不再需要为宽度牺牲用词,因此把这些标题改回各自 README 实际使用的说法:
| 语言 | 修改 |
|---|---|
| 俄语 | Сверка → Проверка、Шифровка → Шифрование |
| 德语 | Vorbereitung → Bereitstellen、Eintragen → Registrieren |
| 法语 | Décrypter → Déchiffrer、Chiffrer → Chiffrement |
| 西班牙语 / 葡萄牙语 | Validar → Verificar |
| 印尼语 | Periksa → Verifikasi、Simpan → Penyimpanan |
| 印地语 | कूटलेखन / कूटवाचन / उत्पन्न → एन्क्रिप्ट / डिक्रिप्ट / व्युत्पन्न |
AGENTS.md —— 该文件由 ruflo init 生成,内容却是 TypeScript / Node.js / DDD 的模板(npm install、npm test),与这个 PHP 库完全不符,而 AGENTS.md 正是各类编码助手读取的项目说明。已重写为如实描述:PHP ^8.0 约束、契约 → 注册表 → 门面架构、测试与 i18n 命令、代码规范与发布流程。
.gitignore —— 忽略 Codex 本地配置目录 .agents/,与已有的 .codex/ 保持一致。
验证
vendor/bin/phpunit:228 用例 / 4477 断言全绿(10 项因缺少ext-gmp/ext-sodium跳过)- 12 种语言逐项复核:链接与图片可达、TOC 锚点正确、词条键与
en.json完全一致、无未翻译与过挤标签 - 修改后的生命周期图已重新渲染并逐张目视检查,标题完整落在方框内