v0.1.2 - SubtreeRetainer fix

Registers a SubtreeRetainer check on the host post so the stats bar and panels actually re-render when the payload arrives — the v0.1.1 loading-spinner fix was necessary but not sufficient on real forums.