Minor fix to generation of JSON file structure

Fix to generation of JSON file structure to handle more types of string dataset in the input NeXus file.

Release is on:

• Anaconda https://anaconda.org/ESS-DMSC/nexus-streamer
• PyPi https://pypi.org/project/nexus-streamer/0.2.1/