v0.2.0 - PR-based workflow

Add PR-based workflow with auto-detection

• Add --pr flag to download submissions directly from pull requests
• Auto-detect username from PR metadata
• Auto-detect month from PR file changes
• Add GitHub API integration (unauthenticated)
• Add comprehensive tests for PR workflow
• Update documentation with PR examples