v0.4.0

Añadido

• Script scripts/sync-exe-bundles.sh y comando npm run sync:exe para
  actualizar el runtime embebido de eXeLearning (app/public/exelearning/)
  desde la última release estable, registrando versión, tag y commit en
  app/public/exelearning/runtime-source.json. Una sola fuente cubre web y
  escritorio, porque el build de la CLI copia app/public/ tal cual.
• Este CHANGELOG.md, incluido también en el paquete npm distribuible.
• Soporte de traducciones (i18n) en la conversión legacy .elp → .elpx: el
  fetcher implementa fetchI18nFile y fetchI18nTranslations (que el exporter
  4.0.1 exige) y el sync trae los archivos i18n de eXeLearning (plantilla + 11
  idiomas). Las etiquetas de navegación y el common_i18n.js del proyecto salen
  en el idioma del contenido.

Cambiado

• Runtime embebido de eXeLearning actualizado a v4.0.1. El paquete de temas
  pasa de incluir solo base a incluir los 6 oficiales (base, flux, neo,
  nova, universal, zen), lo que habilita la conversión de proyectos con
  cualquiera de esos temas.

Corregido

• La conversión .elp → .elpx dejaba de funcionar con el runtime 4.0.1
  (this.fetcher.fetchI18nTranslations is not a function); ahora el fetcher
  implementa los métodos i18n requeridos.