Remove reference to `res.redirect('back')`.

[bjohansebas]

Description

In the documentation for the Express 5 API, we have a reference to res.redirect('back'), which was deprecated in version 4 and no longer exists in version 5.

Expectations

Maybe replace it with the recommended approach from the changelog or remove that part.