Fabio’s 2.1.5 — Split percentages everywhere

🇮🇹 Italiano

Novità

• La divisione percentuale delle spese viene ora mostrata in tutte le interfacce:
  • dashboard completa Fabio’s
  • Fabio’s Lite
  • WebApp standalone
• Ogni spesa mostra chiaramente chi ha pagato e come è stato suddiviso l’importo.
• Supportate divisioni 50/50, 100/0 e percentuali personalizzate.
• Le divisioni 50/50 vengono mostrate correttamente come 50% / 50% anche quando è necessario un arrotondamento di un centesimo.
• Allineati i badge versione delle diverse interfacce.
• Corretta anche la visualizzazione 50/50 nella modifica delle spese ricorrenti.
• Piccole correzioni e pulizia del frontend.

🇬🇧 English

What's new

• Expense percentage splits are now displayed across all Fabio’s interfaces:
  • full Fabio’s dashboard
  • Fabio’s Lite
  • standalone WebApp
• Every expense clearly shows who paid and how the amount was split.
• Supports 50/50, 100/0 and custom percentage splits.
• True 50/50 expenses are displayed as 50% / 50% even when a one-cent rounding difference is required.
• Version badges have been aligned across the different interfaces.
• Fixed 50/50 display when editing recurring expenses.
• Minor frontend fixes and cleanup.

Fabio’s 2.1.4 — WebApp sync & expense editing

🇮🇹 Italiano

Novità

• La WebApp standalone mostra ora automaticamente la versione realmente installata di Fabio’s.
• Rimossa la vecchia versione 2.1.0 scritta direttamente nel frontend.
• Migliorato l’aggiornamento della WebApp su iPhone/iPad dopo un upgrade.
• La shell della WebApp non viene più mantenuta in una cache persistente.
• Aggiunti Modifica ed Elimina anche nella WebApp standalone.
• La modifica mantiene pagatore, data, categoria, note, divisione originale ed eventuali informazioni delle rate.
• Le divisioni personalizzate vengono mantenute anche modificando l’importo.

🇬🇧 English

What's new

• The standalone WebApp now automatically displays the actually installed Fabio’s version.
• Removed the old hard-coded 2.1.0 frontend version.
• Improved WebApp updates on iPhone/iPad after an upgrade.
• The WebApp shell is no longer kept in a persistent cache.
• Added Edit and Delete actions to the standalone WebApp.
• Editing preserves payer, date, category, notes, the original split and installment information.
• Custom splits are preserved even when changing the amount.

Fabio’s 2.1.3 — Expense editing in Lite

🇮🇹 Italiano

Novità

• Aggiunta in Fabio’s Lite la possibilità di modificare le spese già inserite.
• Aggiunta la possibilità di eliminare una spesa direttamente dalla sezione Spese.
• Durante la modifica vengono mantenuti pagatore, data, categoria, note e divisione originale.
• Le divisioni personalizzate vengono conservate anche quando viene modificato l’importo.
• Conferma di sicurezza prima dell’eliminazione definitiva.

🇬🇧 English

What's new

• Added expense editing directly in Fabio’s Lite.
• Added the ability to delete expenses from the Expenses section.
• Editing preserves payer, date, category, notes and the original split.
• Custom splits are preserved even when the expense amount is changed.
• Added confirmation before permanently deleting an expense.

Fabio’s 2.1.2 — 50/50 split display fix

🇮🇹 Italiano

• Corretta la visualizzazione delle divisioni 50/50 nella schermata di modifica.
• Per importi non divisibili esattamente al centesimo, ad esempio 19,99 €, Fabio’s salva correttamente 9,99 € + 10,00 € ma mostra ora 50,00% / 50,00%.
• Nessuna modifica alla logica dei saldi o alle quote monetarie salvate.

🇬🇧 English

• Fixed 50/50 split display in the expense edit screen.
• For amounts that cannot be divided evenly to the cent, such as €19.99, Fabio’s still stores €9.99 + €10.00 correctly while displaying 50.00% / 50.00%.
• No changes to balance calculations or stored monetary shares.

Fabio’s v2.1.1 — Export fixes & monthly CSV

🇮🇹 Italiano

Novità

• Corretto il download del backup JSON.
• Aggiunto Esporta CSV nella sezione Spese.
• Il CSV esporta il mese selezionato e include:
  • data
  • descrizione
  • categoria
  • importo
  • pagatore
  • quote per persona
  • eventuale rata
  • note
• Migliorato il cache-busting del frontend per assicurare il caricamento della versione aggiornata dopo l’upgrade.

🇬🇧 English

What's new

• Fixed JSON backup download.
• Added CSV export to the Expenses section.
• The CSV exports the selected month and includes:
  • date
  • description
  • category
  • amount
  • payer
  • per-person shares
  • installment information
  • notes
• Improved frontend cache-busting to ensure Home Assistant loads the updated version after upgrading.

Fabio’s 2.1.0 — Monthly Balance Closing

🇮🇹 Italiano

🎉 Fabio’s 2.1.0 introduce la chiusura mensile dei saldi.

Da questa versione è possibile decidere, a fine mese, se saldare il saldo oppure trasferirlo automaticamente al mese successivo.

✨ Novità principali

• Nuova funzione Chiudi mese
• Possibilità di saldare il mese
• Possibilità di riportare il saldo al mese successivo
• Il riporto viene gestito separatamente dalle spese originali
• Le statistiche mensili non vengono alterate
• Lo storico delle spese rimane invariato
• Gestione della chiusura mese disponibile anche in Fabio’s Lite
• Supporto anche nella WebApp standalone
• Aggiornamento generale alla versione 2.1.0

📊 Come funziona

Se il saldo di un mese non viene regolato, Fabio’s può trasferirlo automaticamente al mese successivo come saldo iniziale.

In questo modo è possibile continuare a gestire i conti senza creare spese artificiali o modificare quelle già registrate.

Realizzato da Fabio Vittori.

---

🇬🇧 English

🎉 Fabio’s 2.1.0 introduces monthly balance closing.

From this version, you can decide at the end of each month whether to settle the balance or automatically carry it over to the following month.

✨ Main changes

• New Close month feature
• Option to settle the month
• Option to carry the balance over to the next month
• Carry-over balances are kept separate from original expenses
• Monthly statistics remain unchanged
• Expense history is preserved
• Month closing is also available in Fabio’s Lite
• Supported in the standalone WebApp
• General update to version 2.1.0

📊 How it works

If a monthly balance is not settled, Fabio’s can automatically carry it over to the next month as an opening balance.

This makes it possible to continue managing shared expenses without creating artificial expenses or changing existing records.

Created by Fabio Vittori.

Fabio’s 2.0.0 — First Public Release

🇮🇹 Italiano

🎉 Fabio’s 2.0.0 è la prima release pubblica stabile.

Fabio’s porta la gestione delle spese condivise direttamente in Home Assistant, con una dashboard completa, Fabio’s Lite ottimizzata per smartphone e una WebApp standalone installabile nella schermata Home.

✨ Funzioni principali

• Dashboard completa integrata in Home Assistant
• Fabio’s Lite ottimizzata per smartphone
• WebApp standalone con autenticazione Home Assistant
• Gestione di persone e gruppi
• Spese condivise con quote personalizzabili
• Saldi automatici e registrazione dei rimborsi
• Gestione completa delle spese ricorrenti
• Spese ricorrenti non retroattive
• Gestione delle rate con stato visibile, ad esempio Rata 9/12
• Modifica ed eliminazione delle spese
• Categorie e statistiche mensili
• Importazione PDF, XLSX e CSV con anteprima
• Backup e ripristino JSON
• Sensori Home Assistant
• Storage locale persistente
• Interfaccia responsive
• Traduzioni italiano e inglese
• Validazione HACS e Hassfest

📱 Fabio’s Lite & WebApp

Fabio’s Lite utilizza gli stessi dati della dashboard completa con un’interfaccia più semplice e immediata per smartphone.

La WebApp standalone può essere aggiunta direttamente alla schermata Home di iPhone/iPad e utilizza l’autenticazione di Home Assistant.

🔒 Privacy

I dati di Fabio’s vengono conservati localmente nello storage di Home Assistant.

Realizzato da Fabio Vittori.

---

🇬🇧 English

🎉 Fabio’s 2.0.0 is the first stable public release.

Fabio’s brings shared expense management directly into Home Assistant, with a complete dashboard, Fabio’s Lite optimized for smartphones, and a standalone WebApp that can be added to the Home Screen.

✨ Main features

• Full dashboard integrated into Home Assistant
• Mobile-optimized Fabio’s Lite
• Standalone WebApp using Home Assistant authentication
• Multiple people and groups
• Shared expenses with customizable shares
• Automatic balances and settlement tracking
• Complete recurring expense management
• Strictly non-retroactive recurring expenses
• Installment tracking with visible progress, e.g. Installment 9/12
• Expense editing and deletion
• Categories and monthly statistics
• PDF, XLSX and CSV import with preview
• JSON backup and restore
• Home Assistant sensors
• Persistent local storage
• Responsive interface
• Italian and English translations
• HACS and Hassfest validation

📱 Fabio’s Lite & WebApp

Fabio’s Lite uses the same data as the full dashboard with a simpler, smartphone-friendly interface.

The standalone WebApp can be added directly to the iPhone/iPad Home Screen and uses Home Assistant authentication.

🔒 Privacy

Fabio’s data is stored locally in Home Assistant storage.

Created by Fabio Vittori.