Update RN Version Expected Structure

[chiaramooney]

Summary

Current syntax options for RN version values break Windows. Following change to nightly build format to be 0.0.0-X-X-X, prerelease value is now a string (X-X-X).

microsoft/react-native-windows#9223

Changelog

[General] [Fixed] - Fix RN version syntax to match new nightly build structure.

Test Plan

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
ios	-	universal	n/a	--

Base commit: 48f6967
Branch: main

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,291,545	-5,845
android	hermes	armeabi-v7a	7,622,109	-12,181
android	hermes	x86	8,761,911	-8,828
android	hermes	x86_64	8,701,079	-6,855
android	jsc	arm64-v8a	9,680,535	-102,750
android	jsc	armeabi-v7a	8,667,782	-100,597
android	jsc	x86	9,636,409	-112,823
android	jsc	x86_64	10,233,174	-112,141

Base commit: 48f6967
Branch: main

[facebook-github-bot]

@lunaleaps has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @chiaramooney in 3d1d4ee.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}