Use version catalog to consolidate versions for JVM dependencies

[cortinico]

Summary:

As we had version numbers scattered all over the places, I'm consolidating them to use a version catalog: https://docs.gradle.org/current/userguide/platforms.html

Changelog:

[INTERNAL] - Use version catalog to consolidate versions for JVM dependencies

Test Plan:

CI

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,894,956	+6
android	hermes	armeabi-v7a	7944390	n/a
android	hermes	x86	9293277	n/a
android	hermes	x86_64	9194702	n/a
android	jsc	arm64-v8a	9,486,854	+3
android	jsc	armeabi-v7a	8429234	n/a
android	jsc	x86	9471343	n/a
android	jsc	x86_64	9785486	n/a

Base commit: 501c80b
Branch: main

[facebook-github-bot]

@cortinico has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[github-actions]

This pull request was successfully merged by @cortinico in e563f0f.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}