Add retry mechanism to test_e2e_android to reduce flakyness

[cipolleschi]

Summary:

We figured that android e2e tests are a bit flakier than needed. This change add a retry mechanism to rerun the tests up to 3 times in order to try and reduce the flakyness there.

Changelog:

[Internal] - Add retry to Android e2e tests

Test Plan:

CircleCI stays green

[facebook-github-bot]

@cipolleschi has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this diff on Phabricator.

[analysis-bot]

Platform	Engine	Arch	Size (bytes)	Diff
android	hermes	arm64-v8a	8,948,880	-39
android	hermes	armeabi-v7a	n/a	--
android	hermes	x86	n/a	--
android	hermes	x86_64	n/a	--
android	jsc	arm64-v8a	9,542,181	-18
android	jsc	armeabi-v7a	n/a	--
android	jsc	x86	n/a	--
android	jsc	x86_64	n/a	--

Base commit: 2ec920e
Branch: main

[github-actions]

This pull request was successfully merged by @cipolleschi in c326ec0.

^{When will my fix make it into a release? | Upcoming Releases}