[iOS] Remove deprecated Snapshot tests#39720

Saadnajmi wants to merge 1 commit into

facebook:mainfacebook/react-native:mainfrom

Saadnajmi:snapSaadnajmi/react-native-macos:snapCopy head branch name to clipboard