Android autofill: bump to 1.3.0 and add extended hints

[radko93]

Summary:

This change expands Android TextInput autofill support by aligning React Native with newer AndroidX autofill APIs and exposing additional autoComplete values backed by official androidx.autofill.HintConstants.

What changed:

• Bumped AndroidX Autofill dependency from 1.1.0 to 1.3.0.

• Added Android native mappings in ReactTextInputManager for:

  • 2fa-app-otp
  • email-otp
  • wifi-password
  • upi-vpa
  • postal-address-unit
  • postal-address-dependent-locality
  • promo-code
  • flight-number
  • flight-confirmation-code
  • gift-card-number
  • gift-card-pin
  • loyalty-account-number

• Updated public TextInput type/docs surfaces (Flow, TypeScript, and Android native component props) to include the new Android values.

• Added Android unit test coverage for the extended hint mappings.

• Added RNTester Android examples for the new autoComplete values.

Changelog:

[ANDROID] [ADDED] - Add extended Android TextInput autoComplete autofill hint support and bump androidx.autofill to 1.3.0.

Test Plan:

Ran Android unit tests locally:

./gradlew :packages:react-native:ReactAndroid:testDebugUnitTest --tests com.facebook.react.views.textinput.ReactTextInputPropertyTest

Run rn-tester

[github-actions]

Warning

JavaScript API change detected

This PR commits an update to ReactNativeApi.d.ts, indicating a change to React Native's public JavaScript API.

• Please include a clear changelog message.
• This change will be subject to additional review.

This change was flagged as: POTENTIALLY_BREAKING

[meta-codesync]

@NickGerleman has imported this pull request. If you are a Meta employee, you can view this in D96952637.

[cortinico]

Review automatically exported from Phabricator review in Meta.

[radko93]

@cortinico do I need to do anything else (like rebasing) for this to go trough?

[meta-codesync]

@NickGerleman merged this pull request in ac598af.

[react-native-bot]

This pull request was successfully merged by @radko93 in ac598af

^{When will my fix make it into a release? | How to file a pick request?}