v9.10.0

   🐛 Fixes

• unstick S3 restores under load and stop repo-scoped deletes wiping every entry  -  by @LouisHaftmann, @chenrui333 and Claude Opus 5.5 in #296 (580e2)
• cap concurrent Merges and close downloads whose client stopped reading  -  by @LouisHaftmann, @chenrui333 and Claude Opus 5.5 in #300 (0377f)
• download: answer Range on an empty cache entry the same way on every storage driver  -  by @LouisHaftmann and @peter-svensson in #291 (6ae06)

   🔧 Chore

• release: v9.10.0  -  (b3877)

   📖 Documentation

• agents:
  • disable external contributions in favour of single-topic issues  -  by @LouisHaftmann and Claude Opus 5.5 (76315)
  • document the commit gate and test driver combos, add a pre-push hook  -  by @LouisHaftmann and Claude Opus 5.5 in #302 (17899)

    View changes on GitHub