Release v0.4.0

Added

• Add automatic release notes generation, github release
• Build fully automated release on push on main

Changed

• Switch to using "Keep a Changelog" ChangeLog format
• Change versioning to use semantic versioning (change log had to be updated as well)