Consider migrating to pyproject.toml file

[fbender]

see e.g.:

• https://www.scivision.dev/pyproject-toml-vs-setup-py/
• https://poetry.eustace.io/docs/pyproject/
• https://black.readthedocs.io/en/stable/pyproject_toml.html