Repository navigation
新功能
- 麦克风实时音量条：麦克风设置处新增实时音量显示，可直观确认所选设备是否正常收音。
- 小面板沉默计时器：小面板可显示自上次发言以来的沉默时长，超过阈值后依次变为橙黄色、红色（默认 3 / 6 分钟，可在设置中调整或关闭）。
- 错误汇总上报：识别与翻译过程中的错误（如 Qwen 连接断开或连接失败、翻译 API 报错、服务崩溃、麦克风打开失败）会汇总显示到网页端，并针对 API Key 相关问题给出提示，不必再翻控制台日志。
- Qwen-Audio 动态上下文：Qwen-Audio 识别会参考最近几条自己和对方的发言作为上下文，提升连续对话中专有名词和话题相关词的识别准确率。
更改
- Qwen-Audio 升级到 3.1：Qwen-Audio 后端改用
qwen-audio-3.1-asr-flash-streaming。 - Qwen3-ASR 改用正式版模型：不再固定使用快照版本。
- 热词优化：精简内置热词以减少误触发；自动跳过超出官方长度限制的热词，避免整批热词被服务端拒绝。
- 连续对话更流畅：DashScope 系后端切换会话时不再阻塞音频采集，修复连续说话时丢失句首的问题。
修复
- Soniox 断线自动重连：连接断开后不再永久失效，会自动重连（逐步加大重试间隔），并恢复语言、热词等会话设置，无需重启服务。
- 采集稳定性：修复 verbose 诊断模式下的崩溃，以及连接半断开时采集主循环永久卡住的问题。
- 静音切换竞态：修复快速静音/取消静音时识别器被并发操作的问题；停止识别失败时不再静默吞掉错误。
- 启动失败清理：没有麦克风、后端不可用、本地模型缺失等情况导致启动中途失败时，会正确释放本地模型、OSC 等资源。
致谢
感谢 @AlisaCat-S 贡献的多项稳定性修复。
版本选择
Yakutan-v2.5.0.exe：标准版单文件，适合在线 ASR / 在线翻译用户，内置 Silero VAD ONNX 权重。Yakutan-LocalInference-v2.5.0.exe：本地推理版，支持 SenseVoice / Qwen3-ASR 本地识别及 Hy-MT2 本地翻译；模型与 Vulkan 运行时可在 WebUI 下载。
离线资源包：也可从 Local Inference model bundles 下载，将其中的 local_asr_models 文件夹解压到 Yakutan-LocalInference-v2.5.0.exe 同级目录。