Fix and clarify Cloudflare Workers documentation#669

dahlia merged 3 commits intofedify-dev:mainfedify-dev/fedify:mainfrom

dahlia:docfixdahlia/fedify-fork:docfixCopy head branch name to clipboard