Derived quantities append to file instead of overwriting

[RemDelaporteMathurin]

          There are some small copy-paste errors, but there is a larger bug at hand with the export file writing, appending a previous file of the same name rather than overwriting it.

Originally posted by @jhdark in #703 (review)