v1.6.0

简体中文

本次更新新增键盘浏览，并优化播放选择、多文件电影与继续观看体验。

• 键盘浏览：支持方向键选择作品、空格预览、回车打开详情及 Esc 返回。
• 播放弹窗：统一玻璃风格，支持键盘操作和鼠标选择。
• 多文件电影：同一版本的分段合并展示，首页继续观看同步合并；选段后直接续播，各段分别记录进度。
• 继续观看：首页新增刷新，优化下一集衔接，支持上集未看完提醒与播放选择。
• 详情与预览：宣传语单独展示，优化剧集年份和播放版本显示。
• 体验优化：优化海报布局、悬停与滚动体验，改善图片加载和应用稳定性。

播放进度同步提醒：关闭播放窗口即可同步进度，请勿直接退出播放器。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.6.0.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新新增鍵盤瀏覽，並改善播放選擇、多檔案電影與繼續觀看體驗。

• 鍵盤瀏覽：支援方向鍵選取作品、空白鍵預覽、Return 開啟詳情及 Esc 返回。
• 播放對話框：統一玻璃風格，支援鍵盤操作和滑鼠選擇。
• 多檔案電影：同一版本的分段合併顯示，首頁繼續觀看同步合併；選段後直接續播，各段分別記錄進度。
• 繼續觀看：首頁新增重新整理，改善下一集銜接，支援上集未看完提醒與播放選擇。
• 詳情與預覽：宣傳語獨立顯示，改善劇集年份和播放版本顯示。
• 體驗改善：改善海報配置、懸停與捲動體驗，改善圖片載入和應用程式穩定性。

播放進度同步提醒：關閉播放視窗即可同步進度，請勿直接結束播放器。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.6.0.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update adds keyboard browsing and improves playback choices, multipart movies, and Continue Watching.

• Keyboard browsing: Use arrow keys to select titles, Space to preview, Return to open details, and Escape to go back.
• Playback dialogs: A consistent glass appearance with keyboard controls and mouse selection.
• Multipart movies: Matching parts of one edition share a version card and a Continue Watching entry. Select a part to resume directly, with progress saved separately for each part.
• Continue Watching: Added Home refresh, improved next-episode transitions, and added playback choices for unfinished previous episodes.
• Details and previews: Separate tagline display, with improved series year ranges and playback-version presentation.
• Experience: Improved poster layouts, hover and scrolling behavior, image loading, and app stability.

Playback progress sync reminder: Close the playback window to sync progress. Do not quit the player directly.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.6.0.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.5.4

简体中文

本次更新新增外观模式切换，并优化性能、启动和备份体验。

• 外观模式：新增自动、浅色和深色切换，默认跟随系统。
• 性能优化：减少浏览、筛选和海报卡片的重复计算，提升同步、备份恢复及更新校验时的响应。
• 启动体验：普通缓存检查不再显示短暂提示，实际迁移时显示进度，失败后可重试。
• 备份优化：优化备份与恢复时的密码输入，补充两次密码不一致的提示。
• 缓存清理：清理前自动停止 TMDB 数据更新，并显示处理状态。
• 界面优化：统一 48 个厂牌详情页 Logo 样式，同步明细与状态靠右对齐。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.5.4.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新新增外觀模式切換，並改善效能、啟動和備份體驗。

• 外觀模式：新增自動、淺色和深色切換，預設跟隨系統。
• 效能最佳化：減少瀏覽、篩選和海報卡片的重複計算，改善同步、備份還原及更新驗證時的回應。
• 啟動體驗：一般快取檢查不再顯示短暫提示，實際移轉時顯示進度，失敗後可重試。
• 備份最佳化：改善備份與還原時的密碼輸入，補上兩次密碼不一致的提示。
• 快取清理：清理前自動停止 TMDB 資料更新，並顯示處理狀態。
• 介面最佳化：統一 48 個廠牌詳細頁的 Logo 樣式，同步明細與狀態靠右對齊。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.5.4.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update adds appearance modes and improves performance, startup, and backup workflows.

• Appearance: Choose Automatic, Light, or Dark, with Automatic following the system by default.
• Performance: Reduced repeated calculations in browsing, filters, and poster cards, and improved responsiveness during synchronization, backup restoration, and update verification.
• Startup: Routine cache checks no longer flash a loading notice. Actual migrations show progress and offer a retry if they fail.
• Backups: Improved password entry for backup and restoration, with a message when the confirmation password does not match.
• Cache cleanup: Automatically stops TMDB updates before cleaning and shows the current status.
• Interface: Standardized detail-page logos for all 48 studios and platforms, and aligned sync details with the status on the right.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.5.4.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.5.3

简体中文

本次更新优化页面刷新与浏览体验，并调整部分界面布局。

• 刷新优化：统一页面刷新逻辑，刷新后返回顶部并重新加载。TMDB 搜索保留关键词，媒体库刷新时清空关键词。
• 浏览优化：修复切换筛选条件时页面短暂空白的问题。
• 界面优化：调整首页统计布局，统一侧栏图标，优化海报、人物与合集卡片的信息间距。
• 信息显示：剧集统一显示首播年份，保留完整年份提示。
• 问题修复：修复“连接与设置”导航无法定位、点击区域不完整及标题被遮挡的问题。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.5.3.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新改善頁面重新整理與瀏覽體驗，並調整部分介面佈局。

• 重新整理最佳化：統一頁面重新整理邏輯，重新整理後返回頂端並重新載入。TMDB 搜尋保留關鍵字，媒體庫重新整理時清除關鍵字。
• 瀏覽最佳化：修復切換篩選條件時頁面短暫空白的問題。
• 介面最佳化：調整首頁統計佈局，統一側欄圖示，改善海報、人物與合集卡片的資訊間距。
• 資訊顯示：劇集統一顯示首播年份，保留完整年份提示。
• 問題修復：修復「連線與設定」導覽無法定位、點擊區域不完整及標題被遮擋的問題。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.5.3.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update improves page refreshing and browsing, with refinements to several interface layouts.

• Refresh: Unified page refresh behavior, returning to the top and reloading the page. TMDB searches retain their keywords; media library refreshes clear them.
• Browsing: Fixed a brief blank page when changing filters.
• Interface: Refined Home statistics, standardized sidebar icons, and tightened information spacing in poster, person, and collection cards.
• Information: TV series now show their premiere year, with the full year range retained in the tooltip.
• Fixes: Fixed navigation in Connections & Settings, incomplete clickable areas, and section titles hidden behind the title bar.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.5.3.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.5.2

简体中文

本次更新优化同步、浏览、搜索与海报加载体验，并完善观看记录及资料核对流程。

• 性能优化：优化浏览筛选与数据保存，减少重复计算及界面卡顿。
• 搜索优化：统一媒体库搜索推荐与结果排序，支持中文拼音首字母搜索。
• 媒体库同步：优化同步处理，减少重复读写，提升多媒体库同步效率。
• 海报优化：优化海报加载与缓存，提升重复浏览时的加载效率。
• 界面优化：优化筛选与统计信息的加载显示。
• 播放修复：修复 ISO 无法通过 SenPlayer 播放的问题。
• 问题修复：修复部分场景下季度核对异常，完善观看状态、播放记录及订阅结果处理。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.5.2.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新改善同步、瀏覽、搜尋與海報載入體驗，並完善觀看記錄及資料核對流程。

• 效能最佳化：最佳化瀏覽篩選與資料儲存，減少重複計算及介面卡頓。
• 搜尋最佳化：統一媒體庫搜尋建議與結果排序，支援中文拼音首字母搜尋。
• 媒體庫同步：最佳化同步處理，減少重複讀寫，提升多媒體庫同步效率。
• 海報最佳化：最佳化海報載入與快取，提升重複瀏覽時的載入效率。
• 介面最佳化：改善篩選與統計資訊的載入顯示。
• 播放修復：修復 ISO 無法透過 SenPlayer 播放的問題。
• 問題修復：修復部分情況下季度核對異常，完善觀看狀態、播放記錄及訂閱結果處理。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.5.2.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update improves syncing, browsing, searching, and poster loading, along with watch history and metadata verification.

• Performance: Optimized browsing filters and data saving to reduce redundant work and improve responsiveness.
• Search: Unified media library suggestion and result ranking and added Chinese pinyin initial search.
• Library sync: Reduced repeated reads and writes and improved syncing efficiency across multiple libraries.
• Posters: Improved poster loading and caching for faster repeat browsing.
• Interface: Improved loading behavior for filters and statistics.
• Playback fix: Fixed an issue preventing ISO playback in SenPlayer.
• Fixes: Fixed season verification issues in certain situations and improved handling of watch status, playback records, and subscription results.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.5.2.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.5.1

简体中文

本次更新完善多语言与数量显示，并优化界面与资料同步体验。

• 多语言：补全部分界面、备份提示与播放日志的翻译。
• 显示优化：统一作品数量及同步统计的显示。
• 界面优化：优化部分页面布局，统一按钮、搜索框及弹层控件样式。
• TMDB 资料同步：新增忽略与恢复查询，减少未匹配作品的重复查询。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.5.1.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新完善多語言與數量顯示，並改善介面與資料同步體驗。

• 多語言：補齊部分介面、備份提示與播放日誌的翻譯。
• 顯示最佳化：統一作品數量及同步統計的顯示。
• 介面最佳化：改善部分頁面版面，統一按鈕、搜尋框及彈出介面控制項樣式。
• TMDB 資料同步：新增忽略與恢復查詢，減少未匹配作品的重複查詢。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.5.1.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update improves translations, count formatting, the interface, and metadata syncing.

• Localization: Completed missing translations in parts of the interface, backup messages, and playback logs.
• Display improvements: Standardized the display of title counts and sync statistics.
• Interface refinements: Refined selected page layouts and unified button, search field, and popover styling.
• TMDB metadata sync: Added ignore and resume lookup options to avoid repeated queries for unmatched titles.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.5.1.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.5.0

简体中文

本次更新带来 macOS 26 Liquid Glass 外观，并优化隐私设置、播放同步与界面体验。

• Liquid Glass：为导航按钮、菜单、搜索框、详情标题栏及提示浮层加入玻璃效果，可随时切换经典样式，兼容较早版本 macOS。
• 外观设置：新增 Liquid Glass 与海报大小设置。
• 隐私设置：新增“隐藏媒体库”，仅隐藏首页对应区域；隐藏观看记录时，仍可右键标记已观看／未观看。
• 优化与修复：优化播放进度同步、自动重试提示与日志，调整搜索提示及部分界面布局。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.5.0.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新帶來 macOS 26 Liquid Glass 外觀，並改善隱私設定、播放同步與介面體驗。

• Liquid Glass：為導覽按鈕、選單、搜尋框、詳情標題列及提示浮層加入玻璃效果，可隨時切換經典樣式，相容較早版本 macOS。
• 外觀設定：新增 Liquid Glass 與海報大小設定。
• 隱私設定：新增「隱藏媒體庫」，僅隱藏首頁對應區域；隱藏觀看記錄時，仍可按右鍵標記已觀看／未觀看。
• 最佳化與修正：改善播放進度同步、自動重試提示與日誌，調整搜尋提示及部分介面配置。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.5.0.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update brings Liquid Glass to macOS 26 and improves privacy settings, playback sync, and the interface.

• Liquid Glass: Added glass effects to navigation buttons, menus, search fields, detail headers, and notification overlays. Switch to the classic appearance at any time, with support for earlier macOS versions.
• Appearance settings: Added Liquid Glass and poster size settings.
• Privacy settings: Added Hide Libraries for the Home section only. You can still right-click to mark titles watched or unwatched while watch history is hidden.
• Improvements and fixes: Improved playback progress sync, automatic retry notifications, and logs, and refined search messages and interface layouts.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.5.0.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.4.1

简体中文

本次更新改善深色模式与浏览流畅度，修复首页加载、观看状态和资料同步中的稳定性问题。

• 深色模式：优化文字对比度、按钮与筛选选中态。
• 首页与继续观看：减轻请求负担，避免单条异常数据导致整个列表加载失败，修复首页可能一直显示加载中的问题，保留原版本续播逻辑。
• 滚动加载：完善分批显示的自动接续，改善大窗口、小海报布局下的滚动加载。
• 观看状态与账号隔离：修复合集刷新、账号切换时可能覆盖最新观看状态或显示旧资料的问题。
• 稳定性：完善隐私显示、备份恢复期间的操作限制及资料校验。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.4.1.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新改善深色模式與瀏覽流暢度，修正首頁載入、觀看狀態和資料同步的穩定性問題。

• 深色模式：改善文字對比度、按鈕與篩選選取狀態。
• 首頁與繼續觀看：減輕請求負擔，避免單筆異常資料導致整個清單載入失敗，修正首頁可能一直顯示載入中的問題，保留原版本續播邏輯。
• 捲動載入：完善分批顯示的自動接續，改善大視窗、小海報配置下的捲動載入。
• 觀看狀態與帳號隔離：修正合集重新整理、切換帳號時可能覆蓋最新觀看狀態或顯示舊資料的問題。
• 穩定性：完善隱私顯示、備份還原期間的操作限制及資料驗證。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.4.1.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update improves dark mode and browsing smoothness, with fixes for Home loading, watch states, and metadata synchronization.

• Dark mode: Improved text contrast, buttons, and selected filters.
• Home and Continue Watching: Reduced request payloads, isolated malformed entries so they cannot fail the entire list, and fixed cases where Home could remain stuck loading. Resuming the original media version is preserved.
• Scrolling: Improved automatic batch loading in large windows and small-poster layouts.
• Watch states and account isolation: Fixed collection refreshes and account switches potentially overwriting watch states or showing stale data.
• Reliability: Improved privacy displays, restrictions during backup restoration, and metadata validation.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.4.1.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.4.0

简体中文

本次更新新增首页厂牌探索，支持按厂牌与平台发现影视作品，并改善浏览体验与同步稳定性。

• 厂牌探索：新增电影厂牌、动画厂牌、欧美剧集和亚洲剧集四组共 48 个入口，提供三语简介，支持作品筛选，展示入库、观看和订阅状态。
• 优化与修复：改善搜索、筛选、深色模式与列表滚动，修复备份恢复后的首页刷新、剧集资料重复同步及意外返回首页等问题。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.4.0.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新新增首頁廠牌探索，支援按廠牌與平台探索影視作品，並改善瀏覽體驗與同步穩定性。

• 廠牌探索：新增電影廠牌、動畫廠牌、歐美劇集和亞洲劇集四組共 48 個入口，提供三語簡介，支援作品篩選，顯示入庫、觀看和訂閱狀態。
• 改善與修正：改善搜尋、篩選、深色模式與清單捲動，修正備份還原後的首頁重新整理、劇集資料重複同步及意外返回首頁等問題。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.4.0.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update adds studio discovery to Home, letting you explore movies and TV by studio and platform, with improvements to browsing and sync reliability.

• Studio discovery: Explore 48 studio and platform entries across Movie Studios, Animation Studios, Western TV, and Asian TV, with introductions in three languages, title filters, and library, watch, and subscription status.
• Improvements and fixes: Improved search, filters, dark mode, and list scrolling. Fixed Home refresh after backup restoration, repeated TV metadata sync, and unexpected returns to Home.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.4.0.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.3.0

简体中文

本次更新首页媒体库与继续观看，支持源版本续播，新增快捷导航，并统一观看状态操作与浏览体验。

• 首页焕新：新增媒体库与继续观看卡片，支持横向浏览和查看全部；无继续观看记录时自动隐藏对应区域。
• 直接续播：使用当前默认播放器与播放线路，按 Emby 返回的记录匹配对应媒体版本并继续播放。
• 快捷导航：主要浏览页面新增返回首页按钮；首页可直接浏览榜单与 Emby 媒体库，并可设置默认打开的榜单。
• 观看状态：统一电影、剧集与分集的观看状态操作，观看中可标记为已观看或未观看；支持从继续观看中移除条目。
• 搜索优化：搜索建议优先匹配作品、合集和人物名称，减少无关结果。
• 播放与体验：新增默认播放器设置，与播放页同步；优化播放器调用、图片更新与小窗口布局。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.3.0.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次更新首頁媒體庫與繼續觀看，支援原版本續播，新增快速導覽，並統一觀看狀態操作與瀏覽體驗。

• 首頁更新：新增媒體庫與繼續觀看卡片，支援橫向瀏覽和查看全部；沒有繼續觀看記錄時自動隱藏對應區域。
• 直接續播：使用目前的預設播放器與播放線路，依 Emby 傳回的記錄匹配對應媒體版本並繼續播放。
• 快速導覽：主要瀏覽頁面新增返回首頁按鈕；首頁可直接瀏覽榜單與 Emby 媒體庫，並可設定預設開啟的榜單。
• 觀看狀態：統一電影、劇集與分集的觀看狀態操作，觀看中的內容可標記為已觀看或未觀看；支援從繼續觀看中移除項目。
• 搜尋改善：搜尋建議優先匹配作品、合集和人物名稱，減少無關結果。
• 播放與體驗：新增預設播放器設定，與播放頁同步；改善播放器呼叫、圖片更新與小視窗配置。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.3.0.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update brings library and Continue Watching rows to Home, resumes the matching media version, adds navigation shortcuts, and improves watch-state controls and browsing.

• A refreshed Home: Browse library and Continue Watching cards in horizontal rows or open the full view. The Continue Watching row stays hidden when there are no entries.
• Direct resume: Continue with your default player and playback route, using the media version identified by the Emby resume entry.
• Navigation shortcuts: Return Home from main browsing pages, open lists and the Emby library directly from Home, and choose the list that opens by default.
• Watch-state controls: Consistent controls for movies, shows, and episodes let you mark in-progress content as watched or unwatched and remove Continue Watching entries.
• Better search suggestions: Prioritize matching title, collection, and person names to reduce unrelated suggestions.
• Playback and usability: Choose your default player in Settings or on the playback screen, with both kept in sync. Improved player handoff, image updates, and compact window layouts.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.3.0.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.

v1.2.0

简体中文

本次扩展影视搜索，新增分段电影识别与播放日志，完善外部播放和进度同步，并优化设置管理与浏览体验。

• 搜索扩展：新增地区热门浏览、电影合集搜索，以及 IMDb 编号与作品链接查找；优化筛选与连续加载。
• 外部播放：完善 Emby 播放会话上报与保活，优化起播提示和播放进度同步。
• 分段电影：支持 PART、DISC 等分段标签，同版本按顺序排列，各分段独立记录进度。
• 播放日志：新增筛选、搜索、按播放请求查看和导出，记录与明细随滚动自动加载。
• 设置与管理：简化服务配置与片单管理，缺集核对无需 MoviePilot，新增搜索结果缓存清理。
• 体验优化：优化海报加载、详情与播放界面，改善兼容性与稳定性。

播放进度同步提醒：播放结束后，请先关闭播放窗口，待进度同步后再退出播放器。直接退出播放器无法同步播放进度。

系统要求： macOS 14 及以上，支持 Apple Silicon 与 Intel。

安装方式： 下载 Emby-Companion-v1.2.0.dmg，打开后将应用拖入 Applications（应用程序）。

首次打开： 当前软件包采用本地签名，尚未经过 Apple Developer ID 签名和公证。如被系统阻止，请在“系统设置 → 隐私与安全性”选择“仍要打开”。详见安装说明。

繁體中文

本次擴充影視搜尋，新增分段電影識別與播放日誌，完善外部播放和進度同步，並改善設定管理與瀏覽體驗。

• 搜尋擴充：新增地區熱門瀏覽、電影合集搜尋，以及 IMDb 編號與作品連結查找；改善篩選與連續載入。
• 外部播放：完善 Emby 播放工作階段回報與保活，改善起播提示和播放進度同步。
• 分段電影：支援 PART、DISC 等分段標籤，同版本按順序排列，各分段獨立記錄進度。
• 播放日誌：新增篩選、搜尋、按播放請求查看和匯出，記錄與明細隨捲動自動載入。
• 設定與管理：簡化服務設定與片單管理，缺集核對無需 MoviePilot，新增搜尋結果快取清理。
• 體驗最佳化：改善海報載入、詳情與播放介面，以及相容性與穩定性。

播放進度同步提醒：播放結束後，請先關閉播放視窗，待進度同步後再結束播放器。直接結束播放器無法同步播放進度。

系統需求： macOS 14 及以上，支援 Apple Silicon 與 Intel。

安裝方式： 下載 Emby-Companion-v1.2.0.dmg，開啟後將應用程式拖入 Applications（應用程式）。

首次開啟： 目前軟體採用本機簽署，尚未經過 Apple Developer ID 簽署和公證。如被系統阻擋，請在「系統設定 → 隱私權與安全性」選擇「強制打開」。詳見安裝說明。

English

This update expands search, adds split-movie support and playback logs, improves external playback and progress synchronization, and refines settings and browsing.

• Expanded search: Browse regional popular titles, search movie collections, and look up titles using IMDb IDs or title links, with improved filters and continuous loading.
• External playback: Improved Emby playback-session reporting and heartbeats, startup feedback, and progress synchronization.
• Split movies: Identify parts with labels such as PART and DISC, sort matching versions in sequence, and track each part’s progress separately.
• Playback logs: Filter, search, view by playback request, and export logs, with automatic loading of records and details as you scroll.
• Settings and management: Simplified service settings and list management. Check missing episodes without MoviePilot and clear search result caches separately.
• General improvements: Improved poster loading, detail and playback screens, compatibility, and stability.

Playback progress sync reminder: When you finish watching, close the playback window and wait for progress to sync before quitting the player. Quitting the player directly does not sync playback progress.

System Requirements: macOS 14 or later, with Apple Silicon and Intel support.

Installation: Download Emby-Companion-v1.2.0.dmg, open it, and drag the app into Applications.

First Launch: The app is locally signed and has not been signed with an Apple Developer ID or notarized. If macOS blocks it, choose “Open Anyway” in System Settings → Privacy & Security. See the installation guide.