v0.5.7

Diese Fassung schärft die drei geführten Abläufe (Prompts): Sie richten sich nach dem, was die jeweilige Instanz geladen hat, und benennen die Felder, auf die es in der Antwort ankommt.

• translation-compare und variant-check nennen nur die Übersetzungen und Editionen, die tatsächlich vorliegen, und zwar mit Namen statt als bloßes Kürzel.
• word-study verweist auf die Felder, die die Konkordanz wirklich führt, und trennt gesamt (Vorkommen) von verse (Verse).
• variant-check nennt warnung, quellenkonflikte und in_dieser_db ausdrücklich, also die Vorbehalte zur Bezeugung.
• Ein fehlendes Pflichtargument wird zurückgewiesen, statt einen Prompt mit Lücke zu erzeugen; Argumente sind auf 100 Zeichen begrenzt.
• Das MCPB-Manifest nannte die Prompt-Argumente falsch (wort/stelle statt word/reference).

Werkzeuge, Feldnamen und Argumente bleiben unverändert.

Im Anhang die Bundles für Claude Desktop, je eines für macOS (arm64) und Linux (x64). Einzelheiten in CHANGELOG.md.