Register all builtin service implementations instead of hardcoding them

[Aksem]

Most of builtins are currently hardcoded in finecode_extension_runner/src/finecode_extension_runner/di/bootstrap.py. This also limits their configuration such as user configuration is not possible.