Better handling of API response errors

Thanks to @rdfedor for the PR to fix this annoyance.

The sensor will go "unavailable' if there is an error returned from the API request instead of the state going to '0'.