docs(monitors): document unknown command policy and agent v0.3.0

[UlricQin]

Doc Review — 2026-09-05

Mode: diff（本次 monit-agent 未知命令策略变更与 v0.3.0 安装说明）
Findings: 4 total — 0 high, 3 medium, 1 low

更新监控对象的配置、安装和配置生效页面，中英文同步。默认 require_approval 保留本机审批，allow 直接放行未知命令；说明永久拒绝边界、容器 exec 风险、HUP 切换与回滚要求。下载和解压示例统一使用 monit-agent v0.3.0。

Changes

Finding	Type	Module	Doc	Action
f001	missing_coverage	monitors/targets	configure-targets	补齐 unknown_command_policy 示例、合法值、默认行为、授权范围和风险说明
f002	feature_drift	monitors/targets	install-agent	明确审批步骤适用于 require_approval，补充无会话时的处理方式
f003	missing_coverage	monitors/targets	reload-and-verify	补充 HUP 生效、在飞调用、校验失败与旧版本回滚说明；HUP 仅发给主进程
f004	stale_content	monitors/targets	install-agent	将下载和解压示例从 v0.1.6 更新为 v0.3.0

Review checklist

• Verify config field names and defaults match current code
• Check that feature descriptions accurately reflect user-facing behavior
• Ensure tone and style match the rest of the docs
• mint broken-links：无断链
• 中英文配置项、版本号和 HUP 示例一致
• v0.3.0 的 amd64、arm64 下载地址均返回 HTTP 200

Mapping warnings

源码映射包含一项已失效的文档路径，本次按现有路径及实际配置定义核对。写作和翻译资源也按当前目录加载；这些映射差异不影响文档内容。

Skipped

无 Findings 跳过。仅修改现有页面，无需调整导航。