docs(on-call): fix 37 documentation drift findings from audit#49

ysyneu merged 2 commits into

mainflashcatcloud/flashduty-docs:mainfrom

doc-review/2026-04-21-172448flashcatcloud/flashduty-docs:doc-review/2026-04-21-172448Copy head branch name to clipboard