Mock APNS: osquery-perf changes

[getvictor]

See detailed design document

This task is updating osquery-perf to properly receive pings from the push server. It should be able to properly communicate the token it will receive pings on back to the fleet server in the TokenUpdate