Dit pourquoi le déclenchement d'une mise à jour échoue - #31
Merged
Conversation
Le bouton « Appliquer maintenant » affichait « Une erreur serveur est survenue. » quelle que soit la cause. Les messages écrits pour chaque panne — jeton refusé, updater injoignable — ne sortaient jamais : ils étaient levés en `Error` ordinaire, que le gestionnaire d'API remplace par son message générique avant de n'écrire la cause que dans les logs du conteneur. Ces erreurs deviennent des `HttpError`, donc lisibles à l'écran, et la panne réseau porte désormais la cause système rangée par `fetch` dans `cause` : `ENOTFOUND` désigne un conteneur absent ou placé sur un autre réseau, `ECONNREFUSED` un service arrêté ou un port inattendu. Sans elle, ces deux situations demandent une session sur le serveur pour être distinguées. Vérifié contre un vrai Watchtower, quatre situations : - jeton correct et service joignable → 200, « started » - jeton différent de celui du service → 502, « Jeton refusé… » - nom d'hôte non résolu → 502, « ENOTFOUND — getaddrinfo ENOTFOUND updater » - connexion refusée → 502, « ECONNREFUSED — connect ECONNREFUSED … » Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014SfQYBU4xXTeSEHKhHQXdD
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Le bouton Appliquer maintenant affiche « Une erreur serveur est survenue. » quelle que soit la cause.
Les messages écrits pour chaque panne — jeton refusé, updater injoignable — ne sortaient jamais : ils étaient levés en
Errorordinaire, quehandleApiErrorremplace par son message générique avant de n'écrire la cause que dans les logs du conteneur. Diagnostiquer demandait donc un accès SSH.Ce qui change
Ces erreurs deviennent des
HttpError, donc lisibles à l'écran. La panne réseau porte en plus la cause système quefetchrange danscause— l'information qui distingue les deux situations autrement identiques :ENOTFOUNDECONNREFUSEDVérifications
Contre un vrai Watchtower 1.7.1, application construite et servie, quatre situations :
200·{"outcome":"started"}502· « Jeton refusé par le service de mise à jour : il a démarré avec une autre valeur. »502· « injoignable sur http://updater:8080 (ENOTFOUND — getaddrinfo ENOTFOUND updater) »502· « injoignable sur http://127.0.0.1:8099 (ECONNREFUSED — connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:8099) »L'endpoint est réservé aux administrateurs et ces messages ne contiennent ni jeton ni secret.
tsc --noEmit,npm run lintetnext buildpassent.Generated by Claude Code