1.37.5

Features

• adds Docker health check (#1937) (94ea4ea)
• i18n-es: Update Spanish translations (e2017f2)
• i18n-pl: Update Polish translations (39680b3)
• improves print history loading (#1943) (e1f6078)
• optional trailing-average smoothing for power/speed chart series (#1904) (6c04f86)
• use slim Docker image variants (b751620)
• Vuetify component translations (#1945) (044954d)
• widen suppressError usage across the app (#1946) (1cafab7)

Bug Fixes

• property extraction logic in klipperConfigDocumentSymbols (#1934) (7d4b1f2)
• resolve jobs outside the loaded history (#1942) (631e76e)
• Spoolman: use case-insensitive regex (#1931) (3f56551)
• Thermals: smoothable keys filter (af3d540)
• use debian base image for dev container (#1939) (03fb37b)

Code Refactorings

• columnar typed-array chart store (#1936) (8069cbd)
• dialogs visibility logic and state (#1932) (b5d6a4a)
• Vuex state factory export (#1952) (debecbb)