v0.4.1 — logs paging realign (calm-client@0.4.2)

Changed

Realign with calm-client@0.4.2, which auto-sets onLimit=truncate so the logs tool's limit pages instead of 403-ing on any real window.

• calm_logs_get gains an optional onLimit (override; defaults to truncate in the client when limit/offset is set)
• clarified limit description — now reliable out of the box
• period description corrected to the <n>M minutes format (not 1h/24h)
• serviceId description corrected (plain param, required by the live API)
• bump calm-client peer+dev → ^0.4.2 (hard floor: limit 403s on 0.4.1)

Verified live (eu10-004): 60M + limit=5 → 200 with records, where the same call on 0.4.1 returned HTTP 403.