v0.10.4

0.10.4 (2026-07-29)

• fix(api): one usage event per served stream answer; quota trips survive client-error statuses; Anthropic catalog resolution + sonnet-4-6 ceiling (dca6f78a1d3ad9b88478a93bbab03515c94bd615)