v0.3.0 — Volume Management + sanitizeOutput fix

What's New

Volume Management (4 tools)

• create_volume — Create Docker volumes with driver options and labels
• inspect_volume — Get detailed volume information (driver, mountpoint, labels, scope)
• remove_volume — Remove volumes (with force option)
• prune_volumes — Remove all unused volumes to free disk space

Bug Fixes

• Fixed sanitizeOutput Unicode regex that was corrupting log output. The regex /[\uE0001-\uE007F]/ was invalid — interpreted as a range covering ALL characters including ASCII, causing search_logs and monitoring tools to fail. Fixed with proper Unicode escapes and the u flag.
• Fixed test mocks in monitoring.test.ts and image.test.ts to match the 5-arg tool registration signature (added MCP annotations parameter).

Tool Count

35 tools total (31 existing + 4 volume management)

Testing

All 52 tests passing (4 test files).