v0.2

새로운 기능

• 모델 추가: gpt-4o-mini, gpt-4o-2024-08-06, gemini-1.5-flash 모델이 추가되었습니다. 이제 더욱 다양한 모델을 사용하여 번역을 진행할 수 있습니다.
• Risu 로어북 지원: Risu에서 제공하는 로어북을 활용하여 번역의 정확도를 높일 수 있습니다.
  • Risu에서 로어북을 다운로드 받으세요.
  • 다운로드 받은 glossary.json 파일의 경로를 옵션에 설정하세요.
  • 로어북 활성화 키가 포함된 문장을 번역하면, 해당 키와 연결된 프롬프트가 모델에 전달되어 더욱 정확한 번역 결과를 얻을 수 있습니다.

버그 수정

• Gemini 에러 개선: Gemini 모델 사용 시 발생하던 멈춤 현상을 일부 해결했습니다.
• Gemini 에러 메시지 수정: Gemini 모델 사용 시 에러 발생 시 "[번역에러] 원본 [번역에러]" 형식의 메시지가 정상적으로 표시되지 않던 문제를 일부 수정했습니다.

현재 문제

• 모든 모델은 일정 시간 동안 요청 가능한 횟수와 토큰량에 제한이 있습니다.
• 특히 Gemini 모델은 토큰 사용량을 매번 모델에 직접 확인해야 하므로 제한에 더 자주 걸릴 수 있습니다.
• 번역이 정상적으로 진행되지 않거나, 에러 코드 429가 발생하거나, 번역 파일에 번역되지 않은 내용이 많은 경우, 잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요.