CRITICAL BUG FIX:
- fix(floating): use async D-Bus call to prevent compositor freeze

This release fixes a serious bug where synchronous D-Bus calls in
slotWindowAdded were blocking the compositor thread during startup,
causing system freezes.

Upgrade immediately if experiencing freezes with floating window sync.