Beta updater channel

Update manifest for both Windows PCVR and standalone Quest. Players: download the ZIP or APK from the versioned beta release, not this manifest. The in-game updater reads latest.json here and selects the correct platform package.