v1.0.31

Documentation

• bump minimum Home Assistant version to 2025.4 (#50)
• add .python-version and document pyenv auto-selection (#49)
• add contributing guide with development setup instructions (#48)

Full Changelog: v1.0.30...v1.0.31