PaperPing is a Paper plugin that allows your users to check their in-game ping with a simple command. The output message is customizable by config. The latest version sitting on the master branch has been tested with the 1.20.6 Paper.
Original Spigot page: spigotmc.org/resources/spigotping.24419/