4.0.4

Fixed

• Maintainer tooling: the simulator test jobs retry once when xcodebuild aborts with exit code 134, which the simulator does during teardown after every test has already run. Any other non-zero status still fails the job immediately.