The browser extension stays paired across a server restart (the pairing token
is now persisted). See docs/release/RELEASE-v1.0.0-alpha.9.md.