Release v3.0.0

What Changed 👀

🐛 Bug Fixes

• chore: Pass config_entry explicitly to DataUpdateCoordinator to avoid C… @geertmeersman (#219)

🧩 Dependency Updates

• build(deps): update pip requirement from <25.2,>=8.0.3 to >=8.0.3,<25.3 @dependabot[bot] (#216)
• build(deps): bump hugo19941994/delete-draft-releases from 1.0.1 to 2.0.0 @dependabot[bot] (#217)
• build(deps): bump ruff from 0.12.4 to 0.12.7 @dependabot[bot] (#218)
  Full Changelog: v2.1.1...v3.0.0