v1.0.2 — Skip mobile grouping when departure column is hidden

Fixed: On mobile, the per departure group header strip (Abfahrt: <station> / Departure: <station>) kept showing even with the Hide departure column setting on. Since that strip carries the same departure name the setting is meant to remove, the mobile and desktop layouts disagreed in that mode. The mobile view now drops the grouping entirely when the setting is on and falls back to a flat sorted list, matching the desktop behavior.

Implementation: bumps the weilSieDichLieben submodule to pick up 0c799bb, which is also open upstream as NikBLN/weilSieDichLieben#53.

Also refreshes the README to use the current dashboard terminology in place of Lovelace.