Use simple sampling strategy for histograms

The prior release's extent sampling logic (for generating histograms) admitted of edge cases that would cause it to blow up. This version uses a far simpler strategy which hopefully avoids all such sharp edges