Quotes catalog prices per 1,000 requests, read from the gateway's
published maxPer1kUsd rather than scaled locally.