Incorrect error for sentry-cli releases

[JLuse]

Environment

What version are you running? Etc.
2.17.5

Description:
When creating a new release using the cli and you input the correct project but the incorrect/nonexistent org, the error message only indicates: error: project not found

Steps to Reproduce

1. Create a new release
2. Set correct project -> set incorrect organization

Expected Result

Error to indicate missing or incorrect org

Actual Result

Project

[kamilogorek]

See #1128